傳方艙醫院目前有數千隔離單位食環阻內地屠宰員開工 – on.cc東網
(Attualmente ci sono migliaia di unità di isolamento nell’ospedale di chuanfang cabine e gli anelli alimentari impediscono ai macellatori dell’entroterra di iniziare a lavorare)
本港新冠肺炎疫情不斷延燒，確診數字高踞不下，導致公立醫院床位極度緊張。內地有團隊來港協助興建的首個社區隔離設施青衣「方艙 Hk.on.cc 04 Mar, 2022
疫苗通行證｜12至17歲接種要求收緊首針滿半年者4月30日起須打次針次針滿9個月者6月30日起須打第三針(20:39) – 20220304 – 港聞 – 明報新聞網
(Vaccine pass | i requisiti di vaccinazione per i 12-17 anni sono rafforzati coloro che hanno completato il primo semestre della prima dose devono avere una terza iniezione dal 30 aprile e coloro che hanno completato 9 mesi della prima dose devono avere una terza dose dal 30 giugno (20:45))
政府今日（4日）公布，收緊12至17歲青少年的新型冠狀病毒疫苗通行證接種要求，詳情如下： Mingpao.com 04 Mar, 2022
林鄭月娥晤梁萬年政府稱完全同意內地專家組意見- RTHK – RTHK
(Carrie Lam incontra Leung Wan Nian il governo ha dichiarato di essere pienamente d’accordo con il parere del panel continentale)
行政長官林鄭月娥與國家衞健委新冠疫情應對處置工作領導小組專家組組長梁萬年及內地專家組會面。 政府表示，雙方在會面中討論大量安老院及殘疾院舍院友確診及死亡個案，特區政府完全同意內地專家組的意見，正加緊安排院友接種疫苗，動員更多公私營醫護外展隊到院舍進行接種，以兩星期內完成為目標。 政府提到，會優先安排… Rthk.hk 04 Mar, 2022
韓系IPS 面板、四邊無邊框PHILIPS 242E2FE 24″ 顯示器 – 電腦領域
(PANNELLO IPS COREANO, SENZA CORNICE SU TUTTI E QUATTRO I LATI)
受疫情影響，在家工作、學習逐漸變成生活常態，日日對住部 Notebook 做野真係眼都花。今次就為大家介紹一隻 24 吋入門 Mon – PHILIPS 242E2FE，採用全高清解析度、75Hz 刷新率的入門規格，吸引之處是採用了向來備受推崇的LG IPS 面板，擁有 sRGB 113.7% 及 Hkepc.com 04 Mar, 2022
滙豐下周一起大部分分行隔日營業僅3間分行每日營業- RTHK – RTHK
(la maggior parte delle filiali hsbc saranno aperte a giorni alterni la prossima settimana e solo 3 filiali saranno aperte tutti i giorni)
滙豐宣布，因應本港新冠疫情最新情況，由下星期一起，旗下所有零售分行實施營運新安排，按照清晰的既定營運時間表提供分行服務。 3家主要分行會於星期一至星期六營業，包括香港總行大廈分行、觀塘及旺角分行，以及3家分行的卓越理財中心及商業客戶服務中心。至於港九新界其他分行，則會隔日提供服務。有50間分行將於星… Rthk.hk 04 Mar, 2022
新冠疫情｜快測登記涉身分認證技術細節複雜推出無期(18:29) – 20220304 – 港聞 – 明報新聞網
(covid-19 | la registrazione rapida del test comporta l’autenticazione dell’identità dettagli tecnici avvio complesso a tempo indeterminato)
政府早前稱，新型冠狀病毒快速測試陽性結果登記平台預計本星期可以推出，讓市民登記陽性結果，惟衛生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮今日（4日）在新型冠狀病毒疫情記者會表明，登記平台「技術細節比較複雜，確實推出日子未能提供」。 Mingpao.com 04 Mar, 2022
HKTVmall調整89間門市營運時間 其中11間O2O下周四起暫停營業 – 雅虎香港新聞
(HKTVmall regola gli orari di apertura di 89 negozi, di cui 11 O2O saranno chiusi da giovedì prossimo)
【on.cc東網專訊】新冠肺炎疫情仍處於高峰，超市、百貨公司及多間連鎖零售店紛紛縮短營業時間。網購平台HKTVmall今日(4日)宣布，將會調整部分「O2O」店服務及營業時間，以騰出更多空間及資源支援顧客自取訂單服務，平台旗下89間「HKTVmall O2O」店 Yahoo Entertainment 04 Mar, 2022
沙田九龍城將軍澳6廈污水帶病毒今起圍封強檢 – on.cc東網
(sha tin kowloon city tseung kwan o 6 xiamen sewage belt virus da oggi in poi, è fortemente sigillato)
新冠肺炎疫情持續，政府今日(4日)引用《預防及控制疾病(對若干人士強制檢測)規例》(第599J章)，作出限制與檢測宣告， Hk.on.cc 04 Mar, 2022
疫情｜增52523確診累計破40萬72%安老院有感染增188人亡 – 香港01
(aumento 52523 confermato cumulativo superato 400.000 72% delle case di riposo hanno infezioni aumento 188 persone sono morte all’età di 29 anni)
第五波疫情未止，今日（4日）新增52,523宗陽性個案，當中11宗為輸入個案，本地個案高達52,512宗，累計個案突破40萬宗。昨日新增46間院舍有人感染， Hk01.com 04 Mar, 2022
(l’ufficio per gli affari di taiwan del consiglio di stato ha denunciato le osservazioni errate di pompeo sugli affari di taiwan come una completa assurdità)
國台辦發言人朱鳳蓮批評美國前國務卿蓬佩奧在社交平台發表涉台錯誤言論，指這一套謬論是民進黨當局一貫炒作的陳詞濫調，完全是一派胡言。 她指出，一個公開吹噓自己善於「撒謊、欺騙、偷盜」還以此為榮的人，講出這樣的話來並不奇怪，只不過又進一步暴露了他的本性和險惡用心。 蓬佩奧在個人社交平台指「美國政府應立即給予台灣外交承認… Yahoo Entertainment 04 Mar, 2022
